| Yunzhi Huang
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Chinese - Simplified and Chinese - Traditional. > Target Language(s): Chinese - Simplified, English, and Chinese - Traditional. > Source Language(s): Chinese - Simplified, English, and Chinese - Traditional. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Automation/Engineering, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Hardware/Construction, History, Internet/Multimedia, Computers/IT, and Physics. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Chinese to English translation English to Chinese translation (traditional chinese and simplified chinese) Chinese is my mother language, and now I am a graduate student major in Building Science at USC. So that great enginlish test grades and 2 year abroad living experience give me full confidence of being a good english-chinese / chineses-english translator. My undergraduate major is Automation Engineering with enhancement of Mathmatics and Physics, with a Minor of Economics. Further more, the graduate major of building science provides me more access to architecture design field and athethetic / environment issues. Any specialized material in any field of above ones is perfect for me. For translation, i have translated a part of one MIT open course for a chinese website, and some specialized papers in automation for a periodical. As always a top student, my self-discipline and high standard have pushed me to do everything responsibly and efficiently. Hope this part-time job could give me more interesting materials to translate, in another words more information about what is happening on this planet. And of course, I would be more than happy to let my client to feel pleasent from the cooperative experience with me! > Relevant Translation Experience: I have translated technical papers of automation field, signal processing field, and building science field before. > Education: Bechelor of Science in Automation (Fudan University-one of the top 3 universities in China) Certificate in Economics (Fudan University) Master of Building Science (University of Southern California) > Additional Skills: graphic design > Location: Los Angeles (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |